-
1 immeuble
immeuble [imœbl]masculine noun* * *imœblnom masculin1) ( bâtiment) building2) Droit real asset•Phrasal Verbs:* * *imœbl1. nm2. adj* * *A adj biens immeubles Jur ( propriétés) real property (sg) GB, real estate (sg) US; Compta ( actifs) real assets.B nm1 ( bâtiment) building; un immeuble de dix étages a ten-floor building;2 Jur real asset.immeuble de bureaux Constr office block GB, office building; immeuble d'habitation Constr residential block GB, apartment building US; immeuble intelligent Constr smart building; immeuble de rapport rented property GB, rental building US.[imɶbl] adjectifbiens immeubles immovables, real estate————————[imɶbl] nom masculin1. CONSTRUCTION [généralement] building2. DROIT real estate -
2 habitation
habitation [abitasjɔ̃]feminine noun( = bâtiment) house► habitation à loyer modéré ( = appartement) ≈ council flat (Brit), ≈ public housing unit (US) ; ( = immeuble) ≈ council flats (Brit), ≈ housing project (US)* * *abitasjɔ̃1) ( construction) house, dwelling2) ( résidence) home3) ( fait d'habiter) livingimmeuble d'habitation — block of flats GB, apartment building US
•Phrasal Verbs:* * *abitasjɔ̃ nf1) (maison ou appartement) house, residence2) (= fait d'habiter) living* * *habitation nf1 ( construction) house, dwelling; on distinguait au loin quelques habitations we could make out a few houses ou dwellings in the distance; un groupe d'habitations a group of dwellings;2 ( résidence) home; une habitation bien située a well-sited property;habitation à loyer modéré, HLM ( appartement) ≈ council flat GB, low-rent apartment US; ( immeuble) ≈ block of council flats GB, low-rent apartment building US; ( maison) ≈ council house GB, low rent house US.ⓘ Habitation à loyer modéré A type of public housing, usually an apartment in an estate, available for a relatively low rent with an option to buy as long as the property is retained for a minimum of five years. HLM are built and managed either by public bodies, by the private sector supported by state loans, or by cooperatives. About 13 million people live in HLM.[abitasjɔ̃] nom fémininhabitation à loyer modéré → link=HLM HLM2. [domicile] residence3. [action d'habiter] livingles conditions d'habitation sont très difficiles living ou housing conditions are very hard -
3 résidence
résidence [ʀezidɑ̃s]feminine noun• résidence principale/secondaire main/second home* * *ʀezidɑ̃s1) ( maison) residence2) ( domicile) place of residence3) ( groupe d'immeubles) block of flats GB, apartment complex US•Phrasal Verbs:* * *ʀezidɑ̃s nf1) (= habitation) residence2) (= immeuble) apartment building3) [artiste] residence* * *résidence nf1 ( maison) residence;2 ( domicile) place of residence; changer de résidence to change one's place of residence; établir sa résidence en France to take up residence in France; il faut 5 ans de résidence dans le pays you must have been resident in the country for 5 years; en résidence surveillée, assigné à résidence under house arrest; ⇒ certificat;3 ( immeuble) (luxury) apartment building;4 ( groupe d'immeubles) residential development, apartment complex US.résidence principale/secondaire main/second home; résidence universitaire (university) hall of residence GB, residence hall US.[rezidɑ̃s] nom féminin1. [domicile] residencerésidence principale/secondaire main/second home3. [maison] residential property -
4 collectif
collectif, -ive [kɔlεktif, iv]1. adjective[travail, responsabilité, punition] collective ; [sport] team ; [billet, réservation] group ; [hystérie, licenciements] mass before n ; [installations] public ; [terme, sens] collective2. masculine noun( = mot) collective noun ; ( = groupe de travail) collective* * *
1.
- ive kɔlɛktif, iv adjectif1) gén [travail, responsabilités] collective; [démissions, licenciements] mass (épith); [chauffage] shared; [billet, assurance] group (épith)immeuble collectif — block of flats GB, apartment building US
2) Linguistique collective
2.
nom masculin gén collective; ( groupe de pression) action groupPhrasal Verbs:* * *kɔlɛktif, iv (-ive)1. adj1) (décision, travail, responsabilité) collective, (inconscient, conscience) collective2) (visite, billet) group modif2. nmADMINISTRATION, DROIT (= groupe) co-operative* * *A adj1 gén [travail, responsabilités] collective; [démissions, licenciements] mass ( épith); [chauffage] shared; [billet, assurance] group ( épith); immeuble collectif block of flats GB, apartment building US; entreprendre une action collective to act collectively; donner une punition collective à toute la classe to punish the whole class; l'équipe pratique un bon jeu collectif the team plays well together; ⇒ convention, ferme;2 Ling collective.B nm1 ( groupe de personnes) collective; ( groupe de pression) action group; collectif d'usagers des trains train users' action group;2 Ling collective noun.collectif budgétaire supplementary finance bill.( féminin collective) [kɔlɛktif, iv] adjectif————————nom masculin2. FINANCEcollectif budgétaire interim budget, extra credits3. [équipe] collective -
5 immeuble collectif
m* * *m1) apartment building, apartment house (US), block of flats (UK), multiple dwelling (UK)2) (dans quartier pauvre) tenement, tenement houseDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > immeuble collectif
-
6 immeuble de rapport
m* * *mapartment building, apartment house (US), investment property (UK), tenement houseDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > immeuble de rapport
-
7 maison de rapport
f* * *fapartment building, apartment house (US), investment property (UK), tenement house (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > maison de rapport
-
8 immeuble
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > immeuble
-
9 immeuble en copropriété
многоквартирный жилой дом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
apartment block
An apartment building in which each apartment is individually wholly owned and the common areas are jointly owned. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > immeuble en copropriété
-
10 habitation collective
fapartment building, apartment house, multistory dwelling, tenement houseDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > habitation collective
-
11 immeuble d’appartements
mapartment building, apartment house, tenement houseDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > immeuble d’appartements
-
12 immeuble d’habitation collective
mapartment building, apartment house, tenement houseDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > immeuble d’habitation collective
-
13 immeuble locatif
mapartment building, apartment house, tenement houseDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > immeuble locatif
-
14 logement collectif
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > logement collectif
-
15 immeuble d'habitation
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > immeuble d'habitation
-
16 immeuble divisé en appartements
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > immeuble divisé en appartements
-
17 immeuble collectif
Architecture française et le dictionnaire de construction > immeuble collectif
-
18 immeuble d'habitation
Architecture française et le dictionnaire de construction > immeuble d'habitation
-
19 immeuble de rapport
Architecture française et le dictionnaire de construction > immeuble de rapport
-
20 immeuble divisé en appartements
Architecture française et le dictionnaire de construction > immeuble divisé en appartements
- 1
- 2
См. также в других словарях:
apartment building — UK / US or apartment house UK / US noun [countable] Word forms apartment building : singular apartment building plural apartment buildings Word forms apartment house : singular apartment house plural apartment houses American a block of flats … English dictionary
apartment building — apartment buildings also apartment house N COUNT An apartment building or apartment house is a tall building which contains different apartments on different floors. [AM] ...the Manhattan apartment house where they live. (in BRIT, use block of… … English dictionary
apartment building — ☆ apartment building n. a building in which the rooms are arranged in suites as apartments: also apartment house * * * … Universalium
apartment building — ☆ apartment building n. a building in which the rooms are arranged in suites as apartments: also apartment house … English World dictionary
Apartment building — An apartment building, block of flats or tenement, is a multi unit dwelling made up of several (generally four or more) apartments (US), or flats (UK). A difference may be drawn such as in San Francisco, California between an apartment and a flat … Wikipedia
apartment building — noun a building that is divided into apartments (Freq. 3) • Syn: ↑apartment house • Hypernyms: ↑building, ↑edifice • Hyponyms: ↑tenement, ↑tenement house, ↑ … Useful english dictionary
apartment building — building which contains several flats, building containing several separate residences … English contemporary dictionary
Apartment Building at 2225 N Street — Infobox nrhp | name =Apartment Building at 2225 N Street nrhp type = caption = location= Washington, D.C. lat degrees = 38 lat minutes = 54 lat seconds = 27 lat direction = N long degrees = 77 long minutes = 3 long seconds = 0 long direction = W… … Wikipedia
apartment building — noun Date: 1883 a building containing separate residential apartments called also apartment house … New Collegiate Dictionary
apartment building — noun A residential building containing multiple apartments or flats. Syn: apartment house, block of flats, tenement … Wiktionary
apartment building — also apartment house noun (C) AmE a large building containing many apartments … Longman dictionary of contemporary English